1
00:00:11,000 --> 00:00:18,500
UDANE ŽENE.

2
00:00:22,000 --> 00:00:34,000
Dzekus te poziva!!!

3
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Gospodine, zadovoljstvo mi je poželjeti vam dobrodošlicu.

4
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Je li ti se svidjelo
uvod?

5
00:03:52,000 --> 00:03:55,500
Predstava, posebno glumice.

6
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
A heroj?

7
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Ja bih volio biti na njegovom mjestu.

8
00:03:59,000 --> 00:04:02,500
I mislim da je jednako vrijedan
Odigrao bih svoju ulogu.

9
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Hajde dame,
moramo kući.

10
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
već ?

11
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Povest ću ih sa sobom
natrag svojim muževima.

12
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Prije njihova povratka.

13
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Ali tko ste vi njima?

14
00:04:13,000 --> 00:04:14,500
Za...

15
00:04:15,000 --> 00:04:16,000
Privilegiran čovjek.

16
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Ali ako želite saznati
više, pođi s nama.

17
00:04:19,000 --> 00:04:21,500
Oh, volio bih.

18
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
Oh.

19
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
Hajde, hajde, siđi prvi.

20
00:06:21,000 --> 00:06:22,500
I vraćamo se.

21
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
I evo nas.

22
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Vidimo se dragi moji,
javimo se.

23
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Vidimo se uskoro,
Sylvie, veliki pozdrav za tvog muža.

24
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
Vidimo se uskoro.

25
00:06:29,000 --> 00:06:30,500
Bok.

26
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Dakle, svi ste u braku?

27
00:06:33,000 --> 00:06:34,500
Da gospodine.

28
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Dakle, ovako se vara
tvoj brak?

29
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Ne gospodine.

30
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Ne, nemamo što skrivati.

31
00:06:42,000 --> 00:06:46,000
I sve što radimo, radimo
uz pristanak naših muževa.

32
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
I za to imate dozvolu?

33
00:06:48,000 --> 00:06:51,000
Žao mi je gospodine
nismo imali vremena pitati ih.

34
00:06:51,000 --> 00:06:53,500
Vrijeme je da se zabavimo.

35
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Ali gospodine, ako ne želite da mi
jesu li ti to vratili u hlače?

36
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Ne, ne, ne, nemoj to učiniti.

37
00:07:00,000 --> 00:07:02,500
Ne bih htio pokvariti tvoj
vrijeme za zabavu.

38
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
Da.

39
00:07:08,000 --> 00:07:09,500
O da, to je...

40
00:08:56,000 --> 00:08:57,500
Idemo, idemo.

41
00:09:15,300 --> 00:09:17,300
Pozdrav dušo.

42
00:09:17,300 --> 00:09:19,300
Pozdrav Philippe,
Hoćeš li ući na trenutak?

43
00:09:19,300 --> 00:09:21,300
kasnim.

44
00:09:21,300 --> 00:09:24,300
Dopustite da vam predstavim svoju rođakinju Béatrice,
koji je stigao danas popodne.

45
00:09:24,300 --> 00:09:27,300
Šarmantna gospođica Béatrice.

46
00:09:27,300 --> 00:09:29,300
Hoćemo li se ponovno vidjeti?

47
00:09:29,300 --> 00:09:32,300
Rekao sam joj za tebe i
Htjela bih da probaš.

48
00:09:32,300 --> 00:09:37,300
Ovo bi bio dar od mene i moje žene
za svu zabavu koju si nam pružio.

49
00:09:37,300 --> 00:09:40,300
Philippe, pozivamo te na večeru.

50
00:09:40,300 --> 00:09:42,300
Pa, to je dobra gesta.

51
00:09:42,300 --> 00:09:46,300
Naravno da mi je ponuđeno
tako ljubazno da ne mogu odbiti.

52
00:09:46,300 --> 00:09:49,800
Hvala vam, g. Philippe.

53
00:10:03,300 --> 00:10:06,300
Ja ću ti uzeti Brigitte
a ja ću je dati svom mužu.

54
00:10:06,300 --> 00:10:08,300
Šteta.

55
00:10:08,300 --> 00:10:10,300
To mi je lijepo.

56
00:10:10,300 --> 00:10:13,300
Žao mi je, draga damo, ali ne
Ja sam bolji od njega stojeći.

57
00:10:13,300 --> 00:10:16,300
Ne vjeruj i pusti to
Françoise da završi posao.

58
00:10:16,300 --> 00:10:18,800
Pa, vidimo se kasnije.

59
00:10:21,300 --> 00:10:23,800
Oh!

60
00:10:27,300 --> 00:10:30,300
Bok Philippe, moj suprug
Ne sviđaju mi se ovi dodaci.

61
00:10:30,300 --> 00:10:33,300
Kaže da ima dosta guzice
da se ne tješi takvim stvarima.

62
00:10:33,300 --> 00:10:36,300
Da, vaš muž je pametan
ljudski, dragi, i ja mislim kao on.

63
00:10:36,300 --> 00:10:38,300
Da, ali ti si gad.

64
00:10:38,300 --> 00:10:41,300
Ostavljaš me bez kraja i znaš
kako to ispravno učiniti.

65
00:10:41,300 --> 00:10:43,300
Sljedeći put ću to riješiti.

66
00:10:43,300 --> 00:10:46,300
Ja to planiram
Zbogom draga.

67
00:10:46,300 --> 00:10:48,300
Dakle, Philippe, ne
hoćeš li sada ući?

68
00:10:48,300 --> 00:10:51,800
Robert, kako kažu, ali
dužnost zove. Zbogom.

69
00:11:27,000 --> 00:11:30,620
Nazovite nas i mi ćemo otvoriti.

70
00:11:36,120 --> 00:11:39,120
Dobro jutro.

71
00:11:39,120 --> 00:11:41,420
Dakle, je li ona tebe
jel te razmazila danas?

72
00:11:41,420 --> 00:11:44,760
U javnom vrtu
teško je dobiti malo privatnosti.

73
00:11:44,760 --> 00:11:49,460
Ali rekao sam ti ako želiš krevet,
moj je spreman za tebe.

74
00:11:49,920 --> 00:11:52,920
Uđi, dušo, imam ga
koju riječ da kažemo našem prijatelju.

75
00:11:52,920 --> 00:11:57,360
Sljedeći put reci prijatelju koju
šalješ me da dovedem crnku.

76
00:11:57,360 --> 00:11:59,360
Nikad ga nisam imao, ali mislim
koje bih želio imati.

77
00:11:59,360 --> 00:12:02,360
Ne previše crno.

78
00:12:02,360 --> 00:12:04,360
Pa bit će kako kažeš.

79
00:12:04,360 --> 00:12:06,360
Laku noć.

80
00:12:06,360 --> 00:12:08,860
Vrati se sigurno
kući, Philippe.

81
00:12:13,360 --> 00:12:16,736
Mogu li znati...

82
00:12:16,760 --> 00:12:19,760
Sve ovisi o tome jeste li unutra
oženjen i želiš li...

83
00:12:19,760 --> 00:12:22,260
Želite li konzumirati.

84
00:12:25,760 --> 00:12:27,760
Prije svega, pitam se.

85
00:12:27,760 --> 00:12:29,760
Znam da jesi
Philippe, ja sam Marcel.

86
00:12:29,760 --> 00:12:31,760
Oženjen, želim primati
i želja za konzumiranjem.

87
00:12:31,760 --> 00:12:34,760
Oduševljen sam, ali i tvoja žena
mora pristati?

88
00:12:34,760 --> 00:12:37,760
Ah, ako nemate ništa protiv
Odvest ću te ravno svojoj kući.

89
00:12:37,760 --> 00:12:39,760
Nemam puno vremena
očekuju me na večeri.

90
00:12:39,760 --> 00:12:42,760
Pa nema na čemu
na aperitiv kod mene.

91
00:12:42,760 --> 00:12:45,760
Samo moram nazvati i
sve će biti spremno.

92
00:12:45,760 --> 00:12:46,760
U redu.

93
00:12:50,160 --> 00:12:52,660
Dolazim, dolazim.

94
00:12:55,160 --> 00:12:57,660
ja idem

95
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
Dobro jutro.

96
00:13:03,160 --> 00:13:05,160
Pozdrav dušo.

97
00:13:05,160 --> 00:13:07,660
Pozdrav gospođo.

98
00:13:08,160 --> 00:13:11,160
Ovo je Philippe,
a ovo je Germaine.

99
00:13:11,160 --> 00:13:14,536
Super, molim
gospodine. Jeste li fotograf?

100
00:13:14,560 --> 00:13:18,560
Ako hoćemo, onda iz našeg razgovora
slijedi da će to biti potrebno.

101
00:13:18,560 --> 00:13:21,560
Mislim da će biti potrebno
zato sam ti rekao telefonom.

102
00:13:21,560 --> 00:13:25,060
Uđite. Aperitiv
već vas čeka.

103
00:13:26,560 --> 00:13:28,060
Sjesti.

104
00:13:35,560 --> 00:13:40,560
Ako dobro razumijem, naravno
stavili ste moju ženu u odjel za luksuzne žene.

105
00:13:40,560 --> 00:13:41,560
Što vam mogu ponuditi?

106
00:13:41,560 --> 00:13:42,936
Martini molim.

107
00:13:42,960 --> 00:13:45,960
Žene biraju, pa tako i mi
primamo ih u naš dom s potpunom slobodom.

108
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
HVALA.

109
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
I to je to, prvo ne možete
ne skrivaj ništa od mene.

110
00:13:48,960 --> 00:13:51,960
Moram znati
sve o tvojoj ženi.

111
00:13:51,960 --> 00:13:55,460
I moraš mi reći o tome
Vaš ukus i sklonosti.

112
00:13:55,960 --> 00:13:57,960
Da ništa ne držiš pred sobom
sakrij ga, moram ti ga pokazati.

113
00:13:57,960 --> 00:13:59,460
Da.

114
00:14:00,960 --> 00:14:05,460
I znati
sve, morate probati.

115
00:14:05,960 --> 00:14:08,460
Počni tako što ćeš mi pokazati.

116
00:14:15,960 --> 00:14:20,460
1,65m sa potpeticama.

117
00:14:20,960 --> 00:14:24,460
Obim grudi 80 cm.

118
00:14:31,960 --> 00:14:35,460
Obim kukova 85 cm.

119
00:14:35,960 --> 00:14:38,460
Malo sam mršav, zar ne?

120
00:14:38,960 --> 00:14:41,360
Želio bih drugu ženu
brineta, s velikim grudima i nogama.

121
00:14:41,360 --> 00:14:43,360
Brineta s velikom kosom
sise i veliko dupe.

122
00:14:43,360 --> 00:14:45,360
Da, ali što ako je imala muža?

123
00:14:45,360 --> 00:14:47,360
Pa prihvatit ćemo i to.

124
00:14:47,360 --> 00:14:50,860
On će se brinuti za Germaine,
a ja ću se brinuti za njegovu ženu.

125
00:14:52,360 --> 00:14:55,360
Sviđa mi se kad netko
uzima me s leđa.

126
00:14:55,360 --> 00:14:56,860
Ovo je uzbudljivo.

127
00:14:57,360 --> 00:15:00,860
Kad bismo je oboje uzeli,
mogli bismo procijeniti na licu mjesta.

128
00:15:01,360 --> 00:15:04,860
O da, učini to, uspjelo bi
To mi pričinjava veliko zadovoljstvo.

129
00:15:07,360 --> 00:15:10,360
Dušo, čuvaj me
naš prijatelj Philippe.

130
00:15:10,360 --> 00:15:14,260
Samo te gledam
bit će mi vruće.

131
00:24:49,080 --> 00:24:53,640
Oh Philippe, lijepo,
da si došao. uđi.

132
00:24:59,140 --> 00:25:04,780
Sjednite. Ona te čeka.
Molim te završi.

133
00:25:04,780 --> 00:25:06,780
Želiš li nešto popiti, Philippe?

134
00:25:06,780 --> 00:25:10,460
Da, malo viskija ako ga imate. Ona
može vam ponuditi još više,

135
00:25:10,460 --> 00:25:13,360
Ako to želiš.
Stvarno je prelijepo.

136
00:25:13,640 --> 00:25:17,640
Daj nam piće i popuši našem prijatelju
Philippe kako bismo mogli jedno drugome praviti društvo.

137
00:25:17,640 --> 00:25:20,140
Bit će mi zadovoljstvo.

138
00:25:33,640 --> 00:25:36,140
HVALA.

139
00:25:37,640 --> 00:25:40,140
živjeli.

140
00:33:44,200 --> 00:33:46,200
Dobro veče, molim
Gospodine, jeste li vi Albert?

141
00:33:46,200 --> 00:33:47,200
Da, što je s tobom, je li to Léon?

142
00:33:47,200 --> 00:33:50,200
Ovo je moja žena
moj Andé.

143
00:33:50,200 --> 00:33:52,400
Uđite, čekali smo vas.

144
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
Ovo je Françoise, moja žena.

145
00:34:03,200 --> 00:34:04,700
Zdravo.

146
00:34:05,200 --> 00:34:07,700
Pozdravit ćemo se, zar ne?

147
00:34:17,200 --> 00:34:18,200
S tobom je sve u redu.

148
00:34:18,200 --> 00:34:20,700
Sve dobro.

149
00:34:23,200 --> 00:34:25,200
A ni ovdje nije loše.

150
00:34:25,200 --> 00:34:27,200
rekao je gospodin Philippe
ja o tvojim preferencijama.

151
00:34:27,200 --> 00:34:29,200
I u to vas mogu uvjeriti
moja žena je prava.

152
00:34:29,200 --> 00:34:30,200
Zar ne vidiš?

153
00:34:30,200 --> 00:34:33,200
Mi samo jasno vidimo
što u potpunosti prikazujemo.

154
00:34:33,200 --> 00:34:34,200
Skini se, dušo.

155
00:34:34,200 --> 00:34:35,200
Pokaži mu koliko si lijepa.

156
00:34:35,200 --> 00:34:38,700
Ako želiš, dušo, učinit ću to.

157
00:34:57,200 --> 00:35:00,200
Ne bih želio biti jedina osoba koja
on će to zahtijevati, moj dragi Léone.

158
00:35:00,200 --> 00:35:02,200
Pitaj Françoise što želiš.

159
00:35:02,200 --> 00:35:06,200
Alberte, može li vaša žena, molim vas
pokaži mi guzicu?

160
00:35:06,200 --> 00:35:07,200
Ovo je moj mali grijeh.

161
00:35:07,200 --> 00:35:09,700
Daj našem prijatelju ovo,
što traži.

162
00:35:17,200 --> 00:35:18,700
HVALA.

163
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
Ako želite, možemo
večerati kasnije.

164
00:35:43,200 --> 00:35:45,200
Naravno, poslije i prije
počevši iznova.

165
00:35:45,200 --> 00:35:47,200
Mislim da je dobro.

166
00:35:47,200 --> 00:35:49,200
želim sve
to te je zadovoljilo.

167
00:35:49,200 --> 00:35:52,000
I uzmi i mene.

168
00:47:27,000 --> 00:47:29,080
Nije problem.

169
00:47:36,000 --> 00:47:38,976
Monsieur je previše zgodan.

170
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
A ti, Marie, za što si sposobna?
učiniti za muškarce?

171
00:47:41,000 --> 00:47:43,500
Što god gospodin Philippe želi.

172
00:47:44,500 --> 00:47:46,500
Monsieur savršeno dobro zna da mi se sviđa.

173
00:47:46,500 --> 00:47:49,000
I da znam kako zadovoljiti svoje dečke.

174
00:48:01,000 --> 00:48:03,500
Molim vas, gospodine!

175
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
Oprostite gospodine.

176
00:48:17,000 --> 00:48:19,500
Ali čim govorimo o
ljubavi, odmah se smočim.

177
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
I čim te dodirnem,
Marie, i ja postajem tvrd.

178
00:48:23,000 --> 00:48:25,000
to je normalno.

179
00:48:25,000 --> 00:48:28,296
Ali ako se želiš potruditi...

180
00:48:28,320 --> 00:48:31,220
i stavi ga u mene, znao bih kako mu se sviđa
pružiti zadovoljstvo.

181
00:50:05,800 --> 00:50:09,500
Ah, ah, ah, ah,
nije baš dobro.

182
00:50:13,000 --> 00:50:16,000
Pozdrav prijatelji!

183
00:50:16,000 --> 00:50:17,500
Oh, hej!

184
00:50:22,700 --> 00:50:25,200
Posluženo za stolom!

185
00:50:26,700 --> 00:50:28,700
Napokon!

186
00:50:28,700 --> 00:50:32,200
Hajde, jedi
djeco, idite jesti!

187
00:50:32,700 --> 00:50:35,700
Ajmo, djeco, brže!

188
00:50:35,700 --> 00:50:38,200
Ajmo, za stol, za stol!

189
00:50:40,700 --> 00:50:43,200
Oh, ima malo sauciflarea unutra!

190
00:50:45,700 --> 00:50:48,200
Vino, da, da!

191
00:50:51,700 --> 00:50:54,200
Hajde, batak za mene!

192
00:51:21,700 --> 00:51:23,700
Postoje stvari koje koštaju.

193
00:51:23,700 --> 00:51:26,200
HVALA.

194
00:51:31,700 --> 00:51:34,200
Oh la la!

195
01:08:36,700 --> 01:08:45,700
Natpise je izradio Džekus.


